Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(на глезен)

  • 1 глезен

    1. същ., анат. ankle, tarsus, ( на кон) pastern, ( на друго четирикрако) knuckle
    2. (мин. прич. от глезя) spoilt, pampered
    * * *
    глѐзен,
    м., -и, (два) глѐзена анат. ankle, tarsus, (на кон) pastern, fetlock (joint); (на друго четириного животно) knuckle; до \глезените ( при затъване) ankle deep, (за рокля) ankle-length.
    ——————
    мин. страд. прич. spoilt, pampered.
    * * *
    ankle (анат.);talus; (разглезен): pampered; spoilt: глезен child -глезено дете
    * * *
    1. 1 същ., анат. ankle, tarsus, (на кон} pastern, (на друго четирикрако) knuckle 2. 2 (мин. прич. от глезя) spoilt, pampered 3. до ГЛЕЗЕНите (при затьване) ankle deep, (за рокля) ankle-length

    Български-английски речник > глезен

  • 2 глезен м

    ankle

    Български-английски малък речник > глезен м

  • 3 кокалче

    little bone
    (ашик) knucklebone
    * * *
    ко̀калче,
    ср., -та little bone; (на глезен) anklebone; (на пръст) knuckle; ( ашик) knucklebone.
    * * *
    ossicle
    * * *
    1. (ашик) knucklebone 2. (на глезен) anklebone 3. (на пръст) knuckle 4. little bone

    Български-английски речник > кокалче

  • 4 хубав

    1. (красив) pretty, lovely, beautiful; well-favoured, comely
    (за мъж) handsome, good-looking
    хубав крак/глезен a neat leg/ankle
    от хубава по хубава as lovely as could be, couldn't be more beautiful
    2. (доброкачествен, добър) good, fine, nice
    (за въздух, вода и) sweet
    хубаво време fine weather
    прибирам се докато е хубаво времето get home in the fine
    но един хубав ден but one fine'day
    от хубави приказки файда няма fine/fair/soft words butter no parsnips
    всичко хубаво, но that's all very well, but
    всичко хубаво! all the best! good luck! хубава работа! ирон. a pretty business/kettle of fish! a fine thing, indeed! и таз хубава! no, really! good heavens! go to! that beats/licks creation
    * * *
    ху̀бав,
    прил.
    1. ( красив) pretty, lovely, fine-looking, beautiful; well-favoured, comely, sightly; (за мъж) handsome, good-looking; от \хубава по-\хубава as lovely as could be, couldn’t be more beautiful; \хубав крак/глезен neat leg/ankle;
    2. ( доброкачествен, добър) good, fine, nice; (за въздух, вода и пр.) sweet; от \хубави приказки файда няма fine/fair/soft words butter no parsnips; \хубава работа! ирон. a pretty business/kettle of fish! a fine thing, indeed! \хубавите неща стават бавно Rome was not built in a day; \хубаво време fine weather;
    3. като същ. ср. good thing; good omen; всичко \хубаво! all the best! good luck! всичко \хубаво, но that’s all very well, but; на \хубаво e it’s a good omen; не е на \хубаво it’s an ill omen; от \хубаво не е отишъл там he didn’t go there for his health; много \хубаво не е на \хубаво it’s too good to last; от \хубавото кой бяга no one passes a good thing.
    * * *
    pretty ; lovely ; good-looking ; well-looking {wel `lu;kiN}; fair ; (добър, доброкачествен): fine: The weather is хубав. - Времето е хубаво.; good: хубав news - хубава новина, хубав luck! - Всичко хубаво!; comely
    * * *
    1. (доброкачествен, добър) good, fine, nice 2. (за въздух, вода и) sweet 3. (за мъж) handsome, good-looking 4. (красив) pretty, lovely, beautiful;well-favoured, comely 5. ХУБАВ крак/глезен a neat leg/ankle 6. ХУБАВо време fine weathеr 7. всичко ХУБАВo! all the best! good luck! ХУБАВa работа! upoн. a pretty business/ kettle of fish! a fine thing, indeed! и таз ХУБАВа! no, really! good heavens! go to! that beats/ licks creation 8. всичко ХУБАВo, но that's all very well, but 9. но един ХУБАВ ден but one fine'day 10. от ХУБАВа по ХУБАВa as lovely as could be, couldn't be more beautiful 11. от ХУБАВи приказки файда няма fine/fair/soft words butter no parsnips 12. прибирам се докато е ХУБАВо времето get home in the fine

    Български-английски речник > хубав

См. также в других словарях:

  • глезен — прил. гален, нежен, милван прил. капризен, кокетлив, вятърничав …   Български синонимен речник

  • Швантес, Гюнтер — Гюнтер Швантес (Günther Schwantes) Дата рождения 15 октября 1881(1881 10 15) Место рождения Кольберг, Пруссия, Германская империя Дата смерти 11 августа 1942 …   Википедия

  • вятърничав — прил. непостоянен, несериозен, капризен, суетен, безразсъден, нелогичен, лекомислен прил. безсъдържателен, безсмислен прил. глезен, кокетлив прил. празноглав, необмислен прил. смахнат, неуравновесен …   Български синонимен речник

  • гален — прил. глезен, милван, нежен, разглезен …   Български синонимен речник

  • глезльо — същ. глезен, глезотия, капризен, своенравен, несериозен …   Български синонимен речник

  • капризен — прил. променчив, изменчив, непостоянен, непоследователен, вятърничав, избухлив, сприхав прил. своенравен, своеобразен, произволен, разглезен прил. глезен, кокетлив прил. безотговорен, блуждаещ, неконцентриран, несъсредоточен, нестабилен прил. на… …   Български синонимен речник

  • кокетлив — прил. капризен, глезен, вятърничав …   Български синонимен речник

  • Résidence Spéranza — (Альвар,Франция) Категория отеля: Адрес: 47 Avenue Louis Gérin, 38580 Альвар, Фр …   Каталог отелей

  • Hôtel Le Panoramic — (Альвар,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 4 Route du Moutaret, 38580 Альв …   Каталог отелей

  • Ferme Auberge du Bessard — (Альвар,Франция) Категория отеля: Адрес: Le Bessard, 38580 Альвар, Франция …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»